lunes, 10 de julio de 2017

Afectado

El canal al que se refiere esta noticia es del género masculino y no femenino. Por lo tanto, no pudo haber sido "afectada", sino "afectado".

Es errónea la redacción de este texto de la Agencia Andina.

jueves, 6 de julio de 2017

Undécimo

No se dice "onceavo", sino undécimo o decimoprimero.

La palabra onceavo sólo se emplea cuando se habla de una fracción (refiriéndose a la onceava parte de algo).

viernes, 30 de junio de 2017

La Obra, que será Ejecutada

No se dice "la obra el cual será ejecutada", sino "la obra, la cual será ejecutada" (o "la obra, que será ejecutada").

Tampoco se dice "será ejecutada en nueve meses de ejecución", sino "será ejecutada en nueve meses".

Este texto del diario Correo de Huancayo es una total vergüenza en materia periodística, pues está repleto de errores.

miércoles, 14 de junio de 2017

El Valor Subió

No se dice "valor de exportaciones no tradicionales subieron", sino "valor de exportaciones no tradicionales subió".

El sujeto (valor) está expresado en singular, por lo tanto el verbo que se refiere a él también debe estar expresado en singular, y no en plural.

Está equivocado este titular de la agencia Andina.

viernes, 5 de mayo de 2017

jueves, 27 de abril de 2017

La Inscripción Creció

No se dice "Inscripción de compraventas de vehículos crecieron", sino "Inscripción de compraventas de vehículos creció".

El verbo crecer se refiere a la inscripción, y no a las compraventas ni a los vehículos. Por lo tanto se expresa en singular, y no en plural.

Está mal este titular de la agencia Andina.

lunes, 24 de abril de 2017

domingo, 23 de abril de 2017

Cómo es Posible

No se dice "cómo puede ser posible", sino "cómo es posible".

Posible significa "que puede ser". Por lo tanto decir "cómo puede ser posible" es una redundancia, pues es lo mismo que decir "cómo puede ser que puede ser".

jueves, 13 de abril de 2017

Están

No se dice "el Perú es uno de los países que más rápido está progresando".
Se dice "el Perú es uno de los países que más rápido están progresando".