miércoles, 25 de noviembre de 2020

Undécimo o Decimoprimero

No se dice "terminó en el onceavo lugar". Se dice "terminó en el undécimo lugar" o "terminó en el decimoprimer lugar".

La palabra onceavo solo se emplea para designar a una de las once partes iguales de un todo. No se aplica para referirse al orden en una serie.

Bajo el mismo criterio, tampoco se dice "doceavo", "treceavo", "catorceavo", "quinceavo", etc.

jueves, 12 de noviembre de 2020

Te espera, visita

No se dice: "te espera, visite"

Se dice: "te espera, visita" o "le espera, visite".


domingo, 25 de octubre de 2020

Meteorológicas

No se dice "metereológicas", sino "meteorológicas".


Embrague

Cuando se hace referencia al dispositivo que permite hacer los cambios en un vehículo, no se dice "embriague", sino "embrague".

jueves, 8 de octubre de 2020

Son el perro y el caballo

 No se dice: "El mejor amigo del hombre es el perro y el caballo".

Se dice: "Los mejores amigos del hombre son el perro y el caballo".


sábado, 3 de octubre de 2020

El Sistema Contribuye

No se dice "(El) sistema de citas ... contribuyen".

Se dice "(El) sistema de citas ... contribuye". 


El verbo en plural solo correspondería si el sujeto fueran "las citas". Por ejemplo, si se dijera "las citas contribuyen".

Pero en este caso el sujeto no son "las citas", sino "el sistema", que es singular.


sábado, 5 de septiembre de 2020

Tajar

Al referirse a la acción de sacar punta a un lápiz o algún otro objeto, no se dice "tarjar", sino "tajar". Se deriva de la acción de hacer tajos o cortes.

Tarjar significa otra cosa (señalar o rayar en un pedazo de madera lo que se va sacando fiado, o lo que se cuenta).

Consecuentemente, el conocido sacapuntas empleado en la escuela, la oficina y otros lugares no se llama "tarjador", sino "tajador".


lunes, 17 de agosto de 2020

Estoy Seguro de que con su Apoyo

El dequeísmo, es decir, el uso indebido de la preposición "de" antes de la conjunción "que", es un error muy frecuente. Pero también es un error muy común no emplear dicha preposición cuando sí corresponde hacerlo.

Por ejemplo, en esta nota es incorrecto decir "estoy seguro que con su apoyo".

Se debe decir "estoy seguro de que con su apoyo".

viernes, 14 de agosto de 2020

Habrían y Hubiera

No se dice "¿qué zonas resultarían afectadas si la explosión en Beirut hubiera ocurrido en Lima?".

Se dice "¿qué zonas habrían resultado afectadas si la explosión en Beirut hubiera ocurrido en Lima?".

O también "qué zonas resultarían afectadas si la explosión ocurriera en Lima?".

lunes, 27 de julio de 2020

sábado, 25 de julio de 2020

Entre los países que peor han gestionado

No se dice " está entre los peores países que han gestionado ".

Se dice " está entre los países que peor han gestionado ".

viernes, 3 de julio de 2020

Volver a Abrazar

No se escribe "volver abrazar", sino "volver a abrazar".


Es un error muy frecuente dejar de lado la preposición "a".

miércoles, 1 de julio de 2020

Monedas Local y Extranjera

No se dice "moneda local y extranjera", sino "monedas local y extranjera".

Se habla de más de un tipo de moneda, por lo tanto se debe aplicar el plural.

martes, 30 de junio de 2020

Quien y Quién

No se escribe "reiteró que quién representará al Partido Morado será definido ...", sino "reiteró que quien representará al Partido Morado será definido ...". Sin tilde.


La tilde en la palabra "quien" solo se emplea cuando se hace una pregunta. Por ejemplo "¿quién representará al Partido Morado?".

jueves, 25 de junio de 2020

Reabrir

No se dice "norma que reapertura escuelas".

Se dice "norma que reabre escuelas".

El verbo no es "aperturar" (o "reaperturar"), sino "abrir" (o "reabrir").

martes, 23 de junio de 2020

Va a Subir

No se dice "va subir". Se dice "va a subir".


Está mal la redacción de esta nota del diario El Comercio de Quito.

lunes, 22 de junio de 2020

Confiaron y Apostaron

No se dice "fue una de las personas que siempre confió y apostó".

Se dice "fue una de las personas que siempre confiaron y apostaron".

miércoles, 17 de junio de 2020

Lo Quieren

No se dice "hinchas los quieren de vuelta", sino "hinchas lo quieren de vuelta".

Cuando se habla de una sola persona no se puede emplear el plural.

jueves, 11 de junio de 2020

Cúidense

No se escribe "cuídense". Se escribe "cúidense".

Este mensaje es interesante, pero ha cometido el referido error.