Pez y Pescado

No se dice "hay muchos pescados en ese lago", sino "hay muchos peces en ese lago".

La palabra pescado sólo se emplea cuando el pez ya ha sido sacado del agua.